أفضل 6 برامج ترجمة دون اتصال لنظام التشغيل Windows 10

  • نمت برامج الترجمة ببطء لتصبح مكونًا حيويًا في روتيننا اليومي.
  • لا يمكن الوصول إلى معظم برامج الترجمة المتوفرة في السوق إلا عبر الإنترنت.
  • للحصول على أي إرشادات ونصائح حول نظام التشغيل Microsoft OS ، راجع قسم Windows 10 الخاص بنا.
  • إذا كنت تبحث عن أدوات رقمية أخرى ، فاستكشف مركز البرامج لدينا.
ما هي أفضل برامج الترجمة في وضع عدم الاتصال لنظام التشغيل Windows 10

أدى التقدم التكنولوجي إلى تغيير جذري في الطريقة التي نتواصل بها ونفعل الأشياء. وأحيانًا ، لمواكبة التكنولوجيا والتغلب على حواجز اللغة ، يحتاج المرء إلى برنامج ترجمة مناسب غير متصل بالإنترنت.

من خلال شبكة الويب العالمية ، حتى الشركات الصغيرة والمتوسطة تجد نفسها تتعامل بانتظام مع شركاء من أقصى أنحاء العالم.

أفضل ما في الأمر هو أن بعض برامج الترجمة المتقدمة تسمح لك بترجمتها في وضع عدم الاتصال.

يأتي أفضل برنامج لترجمة المستندات مخبوزًا بميزات ودية تهدف إلى تحسين تجربة الترجمة لديك. يوفر مجموعة متنوعة من اللغات للاختيار من بينها ، وواجهة سهلة الاستخدام جيدة ويقدم دعمًا ممتازًا.

إنه يتفوق في ترجمة رسائل البريد الإلكتروني مما يسمح للأطراف بالكتابة باللغة التي يختارونها وتقديم المحتوى بلغة المستلم.

يقوم البرنامج المخصص بترجمة المستندات الأخرى وعروض PowerPoint التقديمية وتقارير Excel والتطبيقات الأصلية الأخرى بسلاسة بمستوى عالٍ من الدقة.

يوفر إمكانية تحويل النص إلى كلام مما يسمح للمستخدمين بتعلم النطق الصحيح. في هذه المقالة ، سنناقش أفضل برامج الترجمة غير المتصلة بالإنترنت للكمبيوتر الشخصي.

ميلادي

ما هي أفضل المترجمين غير المتصلين لنظام Windows؟

PROMT Master

PROMT Master هو برنامج ترجمة رائع يأتي في حزم متعددة اللغات موفرة للمال ويوفر وظائف رائعة للشركات التي تعمل مع المكاتب الخارجية.

تقدم هذه الأداة العديد من برامج ترجمة اللغات بإصدارات تغطي ما يصل إلى 16 لغة.

PROMT Master English Multilingual version يترجم ذهابًا وإيابًا بين الإنجليزية والروسية والألمانية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والإيطالية.

يحتوي هذا البرنامج على عدد كبير من الوظائف ويدعم العديد من تنسيقات الملفات. إنه سهل الاستخدام ويسمح لك بمعالجة ميزاته بسهولة.

البطاقة الرائعة التي يجب على PROMT Master تشغيلها هي تنوع تنسيقات الملفات المدعومة والقدرة على ترجمة المستندات بأكملها من أي تطبيق Microsoft Suite.

من ملفات التنسيق التي قد تواجهها وتحتاج إلى ترجمتها ، يدعم PROMT Master ملفات PDF و DOC و DOCX و RTF و XLS و XLSX و MSG و HTML و PPTX و XML والمزيد.

باختصار ، تم تحسين PROMT Master جيدًا لجميع المستخدمين الذين يعملون مع Office Suite. ستكون قادرًا على إعداد مستنداتك في PowerPoint و Word و Excel و Outlook وترجمتها ببساطة عند الانتهاء بنقرة واحدة.

PROMT Master

PROMT Master

مع PROMT Master ، ستشعر وكأنك بجانبك مترجم بشري في جميع الأوقات. تجربة مجانية قم بزيارة الموقع

برنامج Babylon 10 Premium Pro

يُطلق على Babylon Translator لقب أفضل برنامج ترجمة. باستخدام هذا البرنامج ، يمكنك التعرف على ما يصل إلى 77 لغة وترجمتها.

المترجم ليس فقط ميسور التكلفة ولكنه يأتي أيضًا بميزات من الدرجة الأولى والقدرة على العمل من تطبيقات سطح المكتب التي اخترتها ، بما في ذلك البريد الإلكتروني.

يسمح لك البرنامج بتعيين لغة معينة لكل جهة اتصال. بهذه الطريقة ، يمكنك كتابة رسالة بريد إلكتروني باللغة الإنجليزية ولكن المستلم سيستلمها باللغة التي يختارها.

وبالمثل ، يمكن للطرف الآخر الكتابة باللغة التي يختارها وستتلقىها باللغة الإنجليزية أو بأي لغة أخرى من اختيارك.

بينما يطلب منك المترجمون الآخرون تحديد اللغة التي تنوي ترجمتها ، يتعرف Babylon تلقائيًا على اللغة.

بالإضافة إلى الترجمة ، يأتي البرنامج مزودًا بأدوات مدقق نحوي وإملائي قوية تجعل عملك يبدو وصوتًا احترافيًا.

كما يأتي مع قاموس متكامل. وإذا كنت تقلق كثيرًا بشأن النطق ، فما عليك سوى النقر فوق رمز "الكلام" وسيعلمك Babylon كيفية نطق هذه الكلمات بشكل صحيح.

ومع ذلك ، ضع في اعتبارك أنه لا يمكنك الترجمة أثناء عدم الاتصال بالإنترنت إذا كنت تستخدم الإصدار المجاني من Babylon.

مترجم بابل

مترجم بابل

ترجم إلى 77 لغة واستخدم المدقق النحوي والإملائي القوي للحصول على نتائج احترافية. 49.00 دولار / سنة احصل عليه الآن

تطبيق Microsoft Translator لنظام التشغيل Windows 10

قد لا يترجم تطبيق Microsoft Translator لنظام التشغيل Windows 10 العديد من اللغات مثل Babylon ، لكن الترجمة دون اتصال بالإنترنت هي موطن هذا التطبيق.

اعتبارًا من الآن ، يدعم التطبيق 50 لغة ويستمر عدد اللغات المدعومة في الازدياد.

على عكس Google Translate وهو تطبيق قائم على الويب بالكامل ، يمكن أن يعمل Translator 10 دون اتصال بالإنترنت ويقوم بذلك بشكل جيد للغاية.

إحدى الميزات التي تجعلها تبرز هي الترجمة بالكاميرا. ما عليك سوى توجيه الكاميرا إلى اللافتات أو الصحف أو القوائم أو أي نص مطبوع وسيقوم التطبيق بترجمة النص بنقرة واحدة.

تعتبر ميزة "ترجمة النص" ميزة مفيدة للغاية ، خاصة عند الدردشة مع شخص لا يتحدث لغتك. يحتوي التطبيق أيضًا على ميزات الترجمة الصوتية والنص إلى كلام.

يتيح لك النقر على أيقونة مكبر الصوت سماع نطق العبارة المترجمة. يحفظ التطبيق جميع ترجماتك ويمكنك أيضًا تمييزها كمفضلة للوصول إليها بسهولة.

يحتوي التطبيق على ميزة جديدة تسمى Word of the Day . هذه ميزة رائعة تعلمك كلمة جديدة كل يوم باللغة التي تختارها.

قم بتنزيل تطبيق Microsoft Translator لنظام التشغيل Windows 10

ترجم فقط

Just Translate هو مترجم آخر مجاني عبر الإنترنت يجمع كل ما تريده في برامج الترجمة ، بما في ذلك التعرف التلقائي على اللغة.

علاوة على ذلك ، يفتخر البرنامج بالترجمة الفورية مع القدرة على ترجمة أكثر من 50 لغة ويمكنه المعالجة في وقت واحد أثناء عمل المستخدمين على تطبيقات أخرى.

يسمح دعم الوكيل المدمج للمستخدمين بالترجمة حتى لو كانوا غير متصلين. بالإضافة إلى الترجمة ، يحتوي المترجم على أداة مدقق نحوي مدمجة تصحح الأخطاء الإملائية.

يمكنك حتى حفظ الملف المترجم في مجلد معين أو طباعته أو تصديره كملف PDF.

⇒ قم بتنزيل Just Translate

QTranslate

QTranslate هي أداة ترجمة قوية غير متصلة بالإنترنت تدعم معظم اللغات المستخدمة على نطاق واسع حول العالم.

بمجرد إدخال النص الذي تريد ترجمته ، يبحث البرنامج عن الكلمات الموجودة في القواميس الموجودة ويعرض النتائج.

بشكل افتراضي ، يأتي البرنامج مع قواميس إيطالية-إنجليزية وإنجليزية-إيطالية ولكن يمكنك تنزيل قواميس مجانية إضافية من موقع المطور وإضافتها بسهولة إلى البرنامج.

لا يتطلب QTranslate تثبيتات البرامج. يأتي كمجلد بسيط ويمكنك تشغيل ملف EXE مباشرة من المجلد.

واجهته بسيطة للغاية وتتكون من مربع نص حيث تكتب الكلمات التي تريد ترجمتها ولوحة لعرض النتائج.

قم بتنزيل QTranslate

فيرتال

Virtaal هو برنامج ترجمة متعدد التنسيقات غني بالميزات غير متصل بالإنترنت يسمح لك بالتركيز على الترجمة في واجهة مستخدم منظمة.

يقوم بذلك من خلال السماح لك بالتركيز فقط على الترجمة دون أن يعيق أي شيء آخر.

يحقق ذلك من خلال عرض ما تحتاجه فقط للترجمة الحالية بحيث يظل كل شيء آخر مخفيًا حتى لا يشتت انتباهك.

من خلال تمكين المكونات الإضافية ، يمكنك الحصول على اقتراحات ذاكرة الترجمة من الترجمة من Google والأدوات الأخرى.

يأتي Virtaal أيضًا مع أوضاع مختلفة تسمح للمستخدمين بتغيير استراتيجية التحرير الخاصة بهم وكذلك البحث داخل الترجمات.

⇒ تحميل Virtaal

قبل مقارنة أفضل برامج الترجمة غير المتصلة بالإنترنت ، حدد أولاً ما إذا كان البرنامج يدعم اللغة التي تريد ترجمتها.

يجب أن يقدم برنامج الترجمة الجيد حزمًا متعددة اللغات تحتوي على العديد من اللغات جميعها في برنامج واحد.

إذا كان لديك مجموعة متنوعة من المستندات التي تحتاج إلى ترجمة ، فمن المهم أيضًا التفكير في مترجم يمكنه إدارة مجموعة كبيرة من تنسيقات الملفات.

كما تعلم على الأرجح ، هناك المئات من المترجمين على الإنترنت ولكن القليل منهم فقط لديهم القدرة على العمل دون اتصال بالإنترنت.

تعد برامج مثل Google Translate و Power Translator جيدة جدًا في الترجمة وهي تدعم لغات متعددة لكنها لا تعمل في وضع عدم الاتصال.

قد ترغب في التفكير في البرامج القائمة على الويب بالكامل إذا كنت تريد المزيد من الميزات المتقدمة. آمل أن تكون هذه المقالة مفيدة. لا تتردد في التعليق والمشاركة أدناه.

الأسئلة الشائعة: تعرف على المزيد حول برامج الترجمة

  • هل يمكن استخدام ترجمة Google في وضع عدم الاتصال؟

نعم ، من الممكن استخدام الترجمة من Google ومعظم ميزاتها في وضع عدم الاتصال ، ولكن فقط إذا قمت بتنزيل حزم الترجمة للغة التي تهدف إلى استخدامها معها.

  • هل يمكنني الترجمة دون اتصال على Windows 10؟

يحتوي Windows 10 على ميزات ترجمة متكاملة مع مساعده المدمج Cortana. ومع ذلك ، قد لا يعمل هذا المكون بالشكل المتوقع إذا كنت غير متصل بالإنترنت.

  • هل تمتلك Microsoft أداة ترجمة غير متصلة بالإنترنت؟

نعم ، تقدم لك Microsoft حلاً خاصًا ببرنامج الترجمة ، يسمى ببساطة المترجم. ومع ذلك ، فهو ليس مضمنًا في نظام التشغيل.

ملاحظة المحرر: تم نشر هذا المنشور في الأصل في مارس 2020 وتم تجديده وتحديثه منذ ذلك الحين في سبتمبر 2020 من أجل الحداثة والدقة والشمولية.